Lethem est à environ 550 km de Georgetown par la route. Un vol dure une heure et demie ; le trajet terrestre prend une nuit et souvent l’essentiel du lendemain.
Les trajets en un coup d’œil
| Départ | Moyen | Durée | Coût indicatif |
|---|---|---|---|
| Georgetown (Ogle) | Vol régulier pour Lethem | environ 1 h 30 | à peu près US$150–250 l’aller simple |
| Georgetown (Ogle) | Vol pour Karanambu ou Annai sur demande | 1 h 15 à 1 h 30 | comparable à Lethem |
| Georgetown | Minibus ou bus de nuit via Linden | 12 à 18 heures ; davantage pendant les pluies | à peu près US$60–100 |
| Georgetown | 4x4 privé, en général avec une étape à Iwokrama | 2 jours | élevé ; à partager de préférence |
| Boa Vista, Brésil | Bus ou taxi collectif jusqu’à Bonfim, puis taxi pour franchir le pont | 2 h à 2 h 30 | modique |
| Annai | 4x4 ou bateau jusqu’à Karanambu, Yupukari ou Rewa | 2 à 4 heures | à convenir avec le lodge |
Durées et prix sont approximatifs et varient selon la saison, le coût du carburant et l’état des routes — confirmez horaires et tarifs auprès de la compagnie aérienne, de la compagnie de bus ou de votre opérateur.
En avion
Deux ou trois petites compagnies relient Ogle et Lethem, en général tous les jours. Les appareils transportent une douzaine de passagers, la franchise de bagages est réduite, et les vols peuvent faire escale à Annai ou à Karanambu si la réservation le prévoit. Les places partent vite autour de Pâques, de Noël et des vacances scolaires. À Lethem, la piste est en plein milieu de la ville.
Par la route depuis Georgetown
Des minibus et quelques bus plus grands quittent Georgetown le soir, suivent la route goudronnée jusqu’à Linden, puis la piste non revêtue par Mabura Hill et Iwokrama, franchissent l’Essequibo à Kurupukari et débouchent sur la savane près d’Annai le lendemain matin, pour atteindre Lethem vers midi si tout va bien. Des postes de contrôle de police relèvent les passeports. Le trajet est rude, poussiéreux ou boueux selon la saison ; des tronçons sont goudronnés par étapes.
Depuis le Brésil
Des bus et des taxis collectifs relient Boa Vista à Bonfim. Faites tamponner votre sortie au poste de la police fédérale brésilienne, franchissez le pont en taxi et entrez au Guyana par le bureau de l’immigration de Lethem. Ayez sur vous votre certificat de vaccination contre la fièvre jaune et vérifiez les horaires d’ouverture — les postes ferment la nuit.
Se déplacer dans le Rupununi
D’un lodge à l’autre, on voyage en 4x4, en bateau ou en avion léger, le tout organisé par les lodges. Les pistes de savane sont rapides par temps sec et impraticables par endroits lors des inondations, quand les bateaux prennent le relais. À Lethem, on trouve des taxis et des motos à louer ; des pick-up et des minibus desservent les plus gros villages de façon irrégulière. Les distances sont longues et le carburant est cher : les transferts pèsent donc lourd dans n’importe quel budget.
