Lethem fica a cerca de 550 km de Georgetown por estrada. Um voo leva uma hora e meia; a viagem por terra leva uma noite e, muitas vezes, a maior parte do dia seguinte.
Rotas em resumo
| De | Como | Tempo | Custo aproximado |
|---|---|---|---|
| Georgetown (Ogle) | Voo regular para Lethem | cerca de 1½ hora | aproximadamente US$150–250 por trecho |
| Georgetown (Ogle) | Voo para Karanambu ou Annai a pedido | 1¼–1½ hora | semelhante ao de Lethem |
| Georgetown | Micro-ônibus ou ônibus noturno via Linden | 12–18 horas; mais nas chuvas | aproximadamente US$60–100 |
| Georgetown | 4x4 particular, em geral com parada em Iwokrama | 2 dias | alto; melhor dividir |
| Boa Vista, Brasil | Ônibus ou táxi-lotação até Bonfim, depois táxi pela ponte | 2–2½ horas | modesto |
| Annai | 4x4 ou barco até Karanambu, Yupukari ou Rewa | 2–4 horas | a combinar com o lodge |
Os tempos e preços são aproximados e mudam conforme a estação, o custo do combustível e as condições da estrada — confirme horários e tarifas com a companhia aérea, a empresa de ônibus ou o seu operador.
De avião
Duas ou três pequenas companhias aéreas voam entre Ogle e Lethem, em geral todos os dias. Os aviões levam cerca de uma dúzia de passageiros, a franquia de bagagem é pequena, e os voos podem fazer escala em Annai ou Karanambu quando há reserva. Os assentos acabam rápido em torno da Páscoa, do Natal e das férias escolares. Em Lethem, a pista de pouso fica no meio da cidade.
Por estrada desde Georgetown
Micro-ônibus e alguns ônibus maiores saem de Georgetown à noite, percorrem a rodovia asfaltada até Linden e depois a estrada de terra por Mabura Hill e Iwokrama, atravessam o Essequibo em Kurupukari e saem na savana perto de Annai na manhã seguinte, chegando a Lethem por volta do meio-dia se tudo correr bem. Postos de controle da polícia registram os passaportes. A viagem é dura, com poeira ou lama conforme a estação; alguns trechos estão sendo asfaltados por etapas.
Desde o Brasil
Ônibus e táxis-lotação ligam Boa Vista a Bonfim. Carimbe a saída no posto da Polícia Federal brasileira, atravesse a ponte de táxi e entre na Guiana pelo escritório de imigração de Lethem. Tenha em mãos o certificado de vacinação contra febre amarela e confira os horários de funcionamento — os postos fecham à noite.
Como se deslocar pelo Rupununi
Entre os lodges, viaja-se de 4x4, barco ou avião leve, com tudo organizado pelos próprios lodges. As estradinhas da savana são rápidas quando secas e, em alguns pontos, intransitáveis quando alagadas, e aí os barcos assumem. Em Lethem há táxis e aluguel de motos; picapes e micro-ônibus atendem as aldeias maiores sem regularidade. As distâncias são longas e o combustível é caro, de modo que os traslados pesam bastante em qualquer orçamento.
