Le Guyana en bref
| Capitale | Georgetown |
|---|---|
| Population | Environ 800 000 habitants, pour la plupart sur la côte |
| Langue | Anglais (officielle) ; créole guyanien ; neuf langues autochtones |
| Monnaie | Dollar guyanien (GYD, noté G$) |
| Heure | UTC −4, pas d’heure d’été |
| Électricité | Un mélange de 110 V et de 220–240 V ; les prises sont surtout du type nord-américain à broches plates, avec quelques prises britanniques. Emportez un adaptateur et vérifiez votre chargeur |
| Conduite | À gauche |
| Indicatif | +592 |
Formalités d’entrée
Les visiteurs doivent avoir un passeport, et une validité d’au moins six mois est la règle prudente. Les ressortissants de nombreux pays — dont les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, la plupart des pays de l’Union européenne et les États de la CARICOM — ont été admis sans visa pour des séjours touristiques, la durée autorisée étant tamponnée à l’arrivée. Les autres nationalités ont besoin d’un visa obtenu à l’avance. L’immigration peut demander un billet de continuation et l’adresse de votre première nuit.
Ces règles sont révisées de temps à autre. Vérifiez la situation actuelle auprès du ministère guyanien des Affaires étrangères ou de l’ambassade du Guyana la plus proche avant de réserver, et ne considérez pas cette page comme un avis juridique.
Santé
- Fièvre jaune. Un certificat de vaccination est exigé si vous arrivez d’un pays où existe un risque de transmission, et les pays voisins peuvent en demander un lorsque vous arrivez du Guyana. La vaccination est généralement recommandée pour voyager dans l’intérieur. Ayez le certificat sur vous.
- Paludisme. Présent dans l’intérieur, avec un risque variable selon les régions ; Georgetown et la bande côtière sont considérées comme à faible risque. Interrogez un centre de médecine des voyages sur un traitement préventif adapté à votre parcours, et utilisez répulsif, manches longues et moustiquaire partout où il y en a une.
- Autres maladies transmises par les moustiques. La dengue et des infections similaires sévissent, y compris sur la côte. Se protéger des piqûres en journée compte aussi.
- Eau et alimentation. Buvez de l’eau en bouteille, filtrée ou bouillie. Les lodges fournissent de l’eau potable ; emportez une gourde.
- Soins médicaux. Georgetown a des hôpitaux et des cliniques privées ; l’intérieur n’a que des postes de santé. Une assurance couvrant l’évacuation aérienne est vivement conseillée.
- Soleil et chaleur. Le soleil équatorial, sur une rivière ou en savane, est féroce. Chapeau, crème solaire et beaucoup d’eau chaque jour.
Argent
Le dollar guyanien s’échange depuis quelques années à un peu plus de G$200 pour un dollar américain. Le Guyana est en grande partie une économie d’espèces. Les distributeurs des principales banques de Georgetown acceptent de nombreuses cartes étrangères, mais tous n’acceptent pas toutes les cartes, et il y en a très peu dans l’intérieur. Les grands hôtels, certains restaurants et les supermarchés prennent les cartes. Les dollars américains en billets propres et récents sont largement acceptés par les opérateurs et les lodges, et faciles à changer dans les cambios (bureaux de change) agréés.
Le pourboire est apprécié plutôt qu’attendu : environ dix pour cent au restaurant si le service n’est pas compris, et une contribution à la cagnotte du personnel ou des guides dans les lodges.
Ce que coûte un voyage
Le Guyana est cher à l’échelle de l’Amérique du Sud, et mieux vaut le savoir d’emblée.
| Poste | Coût indicatif | Remarques |
|---|---|---|
| Hôtel de catégorie moyenne à Georgetown | Environ US$100–200 la nuit | Les hôtels de chaînes internationales coûtent plus cher |
| Pension simple | Environ US$40–80 la nuit | Choix limité ; qualité variable |
| Repas dans un restaurant local | Environ US$5–15 | Les restaurants d’hôtel coûtent nettement plus cher |
| Vol à la journée pour les chutes de Kaieteur | Plusieurs centaines de dollars américains par personne | L’offre GetYourGuide démarrait à environ €620 lors de notre vérification |
| Lodge de l’intérieur | Couramment US$150–400 par personne et par nuit | Repas et activités guidées généralement compris |
| Vol intérieur, aller simple | De l’ordre de US$150–250 | Variable selon la ligne et la compagnie |
| Transfert en 4x4 entre lodges | D’environ US$100 à plusieurs centaines par véhicule | Selon la distance et l’état de la route |
| Bus Georgetown–Lethem | De l’ordre de US$60–100 | L’option économique |
Tous ces chiffres sont des indications pour vous aider à établir un budget, non des devis. Un voyage de dix jours dans l’intérieur, avec vols, lodges et guides, revient couramment à plusieurs milliers de dollars américains par personne. Les principaux moyens de dépenser moins : voyager à quatre ou plus, prendre la route plutôt que l’avion, loger dans des lodges communautaires et se concentrer sur moins de lieux.
Sécurité
Les Guyaniens sont hospitaliers et la plupart des séjours se déroulent sans le moindre souci. Pour autant, Georgetown connaît un niveau notable de délinquance de rue, vols avec violence compris, et la plupart des ministères des Affaires étrangères conseillent aux visiteurs d’y être particulièrement prudents. Concrètement :
- Prenez un taxi d’une compagnie connue après la tombée de la nuit, même pour de courtes distances ; les hôtels et les restaurants en appelleront un.
- Laissez bijoux, passeport et argent de réserve dans le coffre de l’hôtel ; ayez sur vous une copie de votre passeport.
- Soyez vigilant autour du marché de Stabroek et des gares de minibus, et demandez à votre hôtel quelles rues éviter. La digue (seawall) et les jardins se visitent de préférence de jour, ou aux heures d’affluence, quand les familles sont de sortie.
- Gardez téléphones et appareils photo hors de vue quand vous ne vous en servez pas.
L’intérieur est un autre monde : lodges et villages passent généralement pour sûrs, et les dangers y tiennent au milieu — navigation sur les rivières, chaleur, insectes et isolement. Les zones minières peuvent être plus rudes ; allez-y avec un guide. Lisez toujours les conseils aux voyageurs en vigueur de votre propre gouvernement avant de partir.
Visiter les communautés autochtones
Environ un Guyanien sur dix est autochtone — le terme local habituel est « amérindien » — et appartient à l’une de neuf nations, parmi lesquelles les Makushi, les Wapishana, les Patamona, les Arawak (Lokono) et les Wai-Wai. Les villages détiennent un titre légal sur leurs terres et sont administrés par un conseil élu que dirige un toshao. Le tourisme communautaire est géré par les villages eux-mêmes, et vous êtes un invité sur un terrain privé.
- Venez sur rendez-vous. Visites et nuitées s’organisent par l’intermédiaire du lodge ou du conseil du village, pas en se présentant à l’improviste.
- Demandez avant de photographier les personnes, les maisons ou les cérémonies, et acceptez un refus.
- Respectez les règles locales, y compris d’éventuelles restrictions sur l’alcool ; habillez-vous sobrement en dehors du lodge.
- Payez les droits fixés et achetez l’artisanat en direct — hamacs, vannerie, figurines en balata, produits du manioc. Ne marchandez pas âprement.
- Ne distribuez ni bonbons ni argent aux enfants ; si vous souhaitez aider, demandez au toshao ou à l’école comment le faire.
- Ne laissez aucun déchet. Les déchets sont difficiles à éliminer dans l’intérieur ; remportez piles et plastiques.
Culture et population
Le Guyana est en Amérique du Sud par la géographie et dans les Caraïbes à presque tous les autres égards : c’est le seul pays anglophone du continent, un membre fondateur de la CARICOM, et il joue au cricket sous les couleurs des West Indies. Sa population a ses racines en Inde, en Afrique, dans les nations autochtones, au Portugal, en Chine et en Europe, et le calendrier le reflète — Mashramani (fête de la République, le 23 février), Phagwah, Pâques et ses cerfs-volants, l’Aïd, la fête de l’Émancipation, Diwali et Noël sont tous des temps forts nationaux. Les gens sont directs, pleins d’humour et en général heureux de bavarder. Saluez avant de demander quoi que ce soit ; un « good morning » ou un « good afternoon » est attendu.
Manger et boire
La cuisine guyanienne puise à toutes ces racines. Cherchez le pepperpot, une viande mijotée au cassareep, sauce sombre tirée du manioc ; le cook-up rice, riz aux pois et au lait de coco ; le curry et le roti ; le metemgee, racines et tubercules mijotés dans le lait de coco ; des en-cas de rue comme le pholourie et l’egg ball ; et, dans l’intérieur, le pain de manioc, la « farine » (semoule de manioc) et les viandes et poissons fumés ou séchés. Le rhum Demerara — El Dorado est la marque la plus connue — et la bière Banks sont les boissons nationales ; les jus de fruits frais sont excellents. Les végétariens s’en sortent bien à Georgetown et ont intérêt à prévenir à l’avance les lodges de l’intérieur.
Téléphone et Internet
La couverture mobile est bonne le long de la côte et dans les principales villes, inégale voire inexistante dans l’intérieur. Des cartes SIM locales se vendent à Georgetown sur présentation d’un passeport. Un nombre croissant de lodges proposent un Wi-Fi par satellite, souvent limité à certaines heures ou à un bâtiment central ; attendez-vous à être le plus souvent hors ligne et téléchargez cartes et documents au préalable.
Que mettre dans son sac pour l’intérieur
- Un sac souple respectant la franchise de bagages des vols intérieurs, et un petit sac à dos pour la journée
- Des chemises à manches longues et des pantalons légers, de couleurs neutres ; une veste de pluie ou un poncho
- Des chaussures de marche fermées qui peuvent être mouillées, et des sandales
- Répulsif anti-insectes, crème solaire, chapeau, lunettes de soleil
- Une lampe de poche ou une lampe frontale avec des piles de rechange ; une batterie externe
- Des jumelles — l’objet le plus utile de tous
- Des sacs étanches ou à fermeture zip pour l’électronique ; une gourde
- Vos médicaments personnels, et des espèces en petites coupures de dollars américains
Accessibilité
Le Guyana est une destination difficile pour les voyageurs à mobilité réduite. Les trottoirs de Georgetown sont inégaux, les petits avions et les bateaux imposent des marches et quelques acrobaties, et les lodges s’étendent sur des terrains accidentés. Certains voyages restent possibles moyennant préparation : parlez franchement avec un opérateur de l’embarquement, des chemins et des installations sanitaires avant de vous engager.
