Presque tout le monde arrive par avion à Cheddi Jagan International, à une heure au sud de la ville. Par la route, on arrive par la côte depuis le Suriname ou, au terme d’un très long trajet, par la piste qui monte de Lethem et du Brésil.
Les trajets en un coup d’œil
| Départ | Moyen | Durée | Coût indicatif |
|---|---|---|---|
| Aéroport Cheddi Jagan (GEO) | Taxi officiel de l’aéroport ou transfert réservé à l’avance | environ 1 heure | autour de US$30–40 par voiture |
| Aéroport Cheddi Jagan (GEO) | Minibus de la ligne 42 jusqu’à Stabroek | 1 h à 1 h 30 | quelques dollars américains |
| Aéroport d’Ogle (OGL) | Taxi | 15–20 min | autour de US$8–12 |
| Paramaribo, Suriname | Minibus, ferry du Corentyne, minibus | 9 à 12 heures | à peu près US$40–60 en tout |
| Lethem | Vol intérieur jusqu’à Ogle | environ 1 h 30 | à peu près US$150–250 |
| Lethem | Minibus ou bus de nuit | 12 à 18 heures, voire plus | à peu près US$60–100 |
| Linden | Minibus de la ligne 43 | 1 h 30 à 2 h | quelques dollars américains |
Durées et prix sont approximatifs et varient selon la saison, le coût du carburant et l’état des routes — confirmez horaires et tarifs auprès de la compagnie aérienne, de la compagnie de bus ou de votre opérateur.
Depuis l’aéroport international Cheddi Jagan
L’aéroport se trouve à Timehri, à environ 40 km en remontant l’East Bank du Demerara. Des taxis officiels attendent à la sortie des arrivées, tarifs affichés, et de nombreux hôtels envoient une voiture sur demande. La route est chargée et en partie non éclairée ; le trajet dure environ une heure, davantage aux heures de pointe. Si vous atterrissez de nuit, un taxi ou un transfert réservé à l’avance est le choix raisonnable. Les minibus sont très bon marché, mais peu pratiques avec des bagages ou après la tombée de la nuit.
Depuis l’aéroport d’Ogle
L’aéroport Eugene F. Correia International, à Ogle, est situé sur la route de la côte est, à une dizaine de kilomètres du centre. Des taxis attendent devant le terminal. Pour les départs intérieurs matinaux, réservez un taxi la veille au soir ; l’enregistrement des vols vers l’intérieur ferme en général une heure avant le décollage.
Par la route depuis le Suriname
Depuis Paramaribo, des minibus collectifs rejoignent le ferry à South Drain, le ferry Canawaima traverse le Corentyne jusqu’à Moleson Creek, et des minibus poursuivent à travers le Berbice jusqu’à Georgetown. La plupart des voyageurs achètent un billet de bout en bout auprès d’un des services de transport, qui passent prendre leurs clients à l’hôtel au milieu de la nuit pour attraper le ferry du matin.
Depuis Lethem et le Brésil
Les vols en provenance de Lethem atterrissent à Ogle. Les minibus et les bus empruntent la longue piste non revêtue qui traverse Iwokrama et Linden, le plus souvent de nuit. Voir comment se rendre dans le Rupununi.
Se déplacer en ville
Le centre est compact et plat, et l’on passe facilement à pied d’un site à l’autre en journée. Les taxis sont bon marché et nombreux : faites appel à une compagnie recommandée par votre hôtel, reconnaissable au code commençant par H sur sa plaque d’immatriculation, et convenez du prix avant de monter, car il n’y a pas de compteur. Des applications de VTC ont commencé à fonctionner. Les minibus desservent toutes les lignes pour un petit tarif fixe et sont une expérience à part entière — bruyants, bondés et rapides. Après la tombée de la nuit, prenez un taxi de porte à porte.
