Ir para o conteúdo
Passageiros se afastando de um pequeno avião da Trans Guyana Airways em uma pista na savana

Como chegar à Guiana e se locomover

Dois aeroportos com papéis fáceis de confundir, aviões que pesam os passageiros, uma longa estrada vermelha e muito rio.

Chegada de avião

Quase todo visitante chega pelo Cheddi Jagan International Airport (GEO), em Timehri, cerca de 40 km ao sul de Georgetown — conte com mais ou menos uma hora de estrada, mais com trânsito. Voos diretos já o ligaram a cidades norte-americanas como Nova York, Miami e Toronto, a hubs caribenhos como Port of Spain e Barbados, à Cidade do Panamá e à Europa via Caribe. Companhias e rotas mudam com frequência; confira os horários atuais em vez de confiar em qualquer lista.

O segundo aeroporto, o Eugene F. Correia International (OGL), fica em Ogle, no limite leste da cidade, a cerca de 15–20 minutos da maioria dos hotéis. Ele recebe os voos domésticos para o interior, os bate-voltas a Kaieteur e alguns serviços regionais, por exemplo para o Suriname e ilhas próximas.

Cheddi Jagan (GEO)Eugene F. Correia / Ogle (OGL)
OndeTimehri, cerca de 40 km ao sul de GeorgetownOgle, no limite leste da cidade
Usado paraVoos de longa distância e a maioria dos internacionaisVoos domésticos, passeios a Kaieteur, alguns voos regionais
Até a cidadeCerca de 1 hora de táxi ou traslado reservado15–20 minutos de táxi
Atenção aChegadas tarde da noite; combine a tarifa ou reserve antesAparecer no aeroporto errado — confira a sua passagem

Traslados: táxis oficiais do aeroporto e carros de hotel aguardam os voos no Cheddi Jagan; as tarifas até Georgetown normalmente são fixas, em geral algo em torno de US$30–40, mas confirme antes de sair. Os traslados com reserva antecipada estão na nossa página de passeios. Reserve pelo menos uma hora e meia entre os dois aeroportos.

A torre de controle e o terminal do Eugene F. Correia International Airport, em Ogle
Aeroporto de Ogle: o ponto de partida dos voos para Kaieteur e o interior.

Voos dentro da Guiana

Os voos domésticos regulares são operados por algumas companhias locais com aviões de pequeno porte — tipicamente monomotores Cessna Caravan e bimotores Islander — de Ogle para pistas como Lethem, Annai, Karanambu, Mabaruma, Bartica e Kaieteur. O que convém saber:

  • Limites rígidos de bagagem. A franquia de bagagem costuma girar em torno de 20 lb (9 kg) por pessoa, incluindo a bagagem de mão; o excesso é cobrado por libra e pode seguir em um voo posterior. Os passageiros são pesados com as malas no check-in.
  • Malas moles. Use uma bolsa de viagem maleável; malas rígidas não cabem nos pequenos compartimentos de carga. Deixe a bagagem excedente no seu hotel em Georgetown.
  • Voo visual. Os voos operam de dia e com boa visibilidade, então a chuva pode atrasá-los ou cancelá-los. Nunca planeje uma conexão internacional no mesmo dia.
  • Escalas flexíveis. Um voo pode parar em várias pistas; os assentos para as pistas dos lodges costumam ser reservados pelo lodge ou pelo operador.
  • Fretamentos. É comum grupos fretarem um avião, o que pode sair em conta quando o custo é dividido entre uma lotação completa de passageiros.
Um Cessna Caravan da Trans Guyana Airways estacionado em uma pista de grama no Rupununi
Os voos para o interior usam aviões de pequeno porte, com limite de peso apertado.

Por estrada

O litoral tem uma estrada asfaltada de Charity, a oeste, até Corriverton, na fronteira com o Suriname, com pontes sobre os rios Demerara e Berbice e uma travessia do Essequibo por balsa e lancha rápida. Uma rodovia asfaltada segue para o interior até Linden.

Ao sul de Linden começa a estrada Georgetown–Lethem (a “trail”): cerca de 450 km de laterita, em sua maior parte sem asfalto, por floresta e savana até a fronteira brasileira, cruzando o Essequibo em Kurupukari. Obras de pavimentação e de pontes vêm sendo feitas por etapas há alguns anos, então as condições mudam. Na estação seca a viagem leva de 12 a 18 horas; nas chuvas pode demorar muito mais, e alguns trechos podem fechar.

  • Micro-ônibus e ônibus circulam entre Georgetown e Lethem quase todos os dias, em geral saindo no começo da noite e viajando madrugada adentro. As tarifas são uma fração da passagem aérea. Conte com uma viagem apertada e sacolejante e com postos policiais onde você mostra o passaporte.
  • 4x4 com motorista é como se faz a maioria dos traslados dos lodges. Custa caro, porque o consumo de combustível e o desgaste do veículo são altos, mas permite parar para ver animais.
  • Dirigir por conta própria é possível com um 4x4 alugado e experiência em estradas ruins. Dirige-se pela esquerda. Não recomendamos para uma primeira visita.

No litoral, micro-ônibus numerados saem dos pontos em volta do Stabroek Market para todas as cidades; são baratos, frequentes e rápidos — às vezes de dar medo. Os táxis são baratos; use uma empresa conhecida e combine a tarifa antes de entrar.

Pelos rios

Aqui os rios são estradas. Lanchas rápidas vão de Parika a Bartica em cerca de uma hora e cruzam a foz do Essequibo até Supenaam; coletes salva-vidas são fornecidos e devem ser usados. Balsas lentas do governo ligam Parika às ilhas do rio e Georgetown ao noroeste, uma viagem de mais ou menos um dia. No interior, os barcos dos lodges são o único jeito de chegar a lugares como Rewa e Karanambu durante parte do ano, e os trajetos podem ser longos — leve proteção contra o sol e uma bolsa impermeável.

Por que a maioria dos visitantes usa um operador local

Nada disso é difícil, mas tudo é interligado. Uma estada em um lodge depende de um voo, que depende do número de passageiros, que se conecta a um barco que o lodge precisa mandar. Os operadores locais e os próprios lodges lidam com esses elos todos os dias e conseguem reorganizá-los quando o tempo muda. Para uma viagem curta ao interior, um pacote costuma ser o caminho menos estressante e não necessariamente o mais caro. Viajar por conta própria rende mais no litoral e para quem tem tempo de sobra.

Seguindo para o Suriname

A travessia é feita por balsa de veículos sobre o rio Corentyne, de Moleson Creek, depois de Corriverton, até South Drain, no Suriname, normalmente uma ou duas vezes por dia. De Georgetown são três a quatro horas de estrada até a balsa; micro-ônibus compartilhados vendem passagens porta a porta até Paramaribo, e a viagem toda toma a maior parte de um dia. O Suriname tem exigido dos visitantes o pagamento de uma taxa de entrada ou a obtenção antecipada de visto ou e-visa online, conforme a nacionalidade — verifique antes de viajar. Aviões pequenos também voam entre Ogle e Paramaribo. Veja Berbice e Corentyne.

Seguindo para o Brasil

Em Lethem, a ponte sobre o rio Takutu leva a Bonfim, onde o trânsito passa da mão esquerda para a direita. Faça os trâmites de saída da Guiana em Lethem e a entrada no Brasil no posto de Bonfim; táxis compartilhados e ônibus seguem até Boa Vista em cerca de uma hora e meia a duas horas, com ônibus e voos de lá para Manaus. É comum pedirem o certificado de vacinação contra febre amarela nessa fronteira.

Venezuela

Não há passagem oficial regular para viajantes entre a Guiana e a Venezuela, e os governos desaconselham viagens à área de fronteira. Não planeje entrar nem sair por essa rota.

Planeje sua viagem à Guiana

Garanta as partes da Guiana que dá para reservar online

Os assentos nos aviões de pequeno porte para as Cataratas de Kaieteur são limitados, e os voos precisam de um número mínimo de passageiros. Compare o que dá para reservar a partir de Georgetown, confira os preços em tempo real e reserve antes de embarcar.

Bom saber

Perguntas frequentes sobre transporte

Perguntas frequentes

Qual aeroporto de Georgetown eu vou usar?

Os voos internacionais quase sempre usam o Cheddi Jagan (GEO), em Timehri. Os voos para Kaieteur e o interior saem de Ogle (OGL). Alguns voos regionais também usam Ogle, então leia a sua passagem com atenção.

O limite de bagagem nos voos domésticos é muito rígido?

É rígido. Os aviões são pequenos e a carga é calculada a cada voo. Conte com uma franquia em torno de 20 lb (9 kg), com ser pesado você mesmo e com pagar por qualquer excesso. Confirme o número com a companhia aérea ou com o seu operador.

O ônibus para Lethem é seguro?

Muitos viajantes o usam sem incidentes, mas é uma viagem noturna longa e cansativa por uma estrada ruim, e quebras e atrasos fazem parte. Escolha uma empresa estabelecida, mantenha os objetos de valor com você e, se puder, evite-o no auge das chuvas.

Posso alugar um carro?

Sim, em Georgetown, e um carro comum dá conta da estrada asfaltada do litoral. Para qualquer lugar ao sul de Linden você precisa de um 4x4 e de experiência. O trânsito é pela esquerda, o padrão de direção é imprevisível e animais entram na pista à noite.

Há trens?

Não. As ferrovias de passageiros da Guiana fecharam há décadas.